A supplementary dictionary,
Al-Mu‘jam Al-Musa‘id, gives a complete key to the vocabulary of the first two books in four languages: English, French, Spanish, and German. Comprehensive and easily digestible, varied and informative, these books make an ideal basis for a classroom-based course in Arabic anywhere in the world.
The book includes about 5000 Arabic entries sorted alphabetically; where beside each Arabic word there are its equivalents in English, French, Spanish and German.
يعد المعجم المساعد للكتاب الأساسي لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها مرجعا هاما يستفيد منه مستخدمي الكتاب الأساسي وذلك من خلال المفردات المتوفرة فيه وبخمس لغات، وبالتالي فانه يعتبر معجما لغويا خاص بالمفردات الموجودة في اول جزئين من الكتاب. وقد تم إصدار هذا المعجم نظرا لحاجة المتعلم إليه وهو مساعد يسهل مهمة معرفة مفردات المعاني باللغات المتوفرة فيه.